译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
怎样游玩随您的意愿。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子(zi)哪能无谓地空劳碌?
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
吃饭常没劲,零食长精神。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
在酒席筵边,唱的是小令,我见(jian)到了玉箫。银灯把她映照(zhao),只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次(ci)骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快(kuai)便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
(8)信然:果真如此。
(8)辨:辨别,鉴别。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
256、瑶台:以玉砌成的台。
(29)无有已时:没完没了。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。