译文
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观(guan)看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我提着一壶酒(jiu),满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁(li)破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起(qi)伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面(mian),收取新茧。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子(zi)实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
要归隐请别买(mai)沃洲名山,那里是世人早知的去处。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
1、蔺相如之完璧:蔺相如,战国时赵国大臣。赵惠文王得到稀世之宝——和氏璧,秦昭王想用十五座城换取这块璧。当时秦强赵弱,赵王恐给了秦璧却得不到城。蔺相如请命奉璧入秦,见秦王无意给赵城,用计赚回和氏璧,并叫随从化装从小路逃走,完璧归赵。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
7、水如天:形容湖面像天空一般开阔而且平静。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑨焉得附书:怎能够托书信。