译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
悲对秋景感慨万里漂泊常年(nian)为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不(bu)着了道路。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
这个意义,我将把它向世上讲明。使(shi)人们知道:人的(de)(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有(you)几何?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
北方军队,一贯是交战的好身手,
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
縢(téng):绑腿布。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑾无论:不必说。漱:漱洗。琼液:传说中仙人的饮料。此指山中清泉。还得:但得。一作“且得”。尘颜:沾满风尘的脸。洗尘颜:喻指洗除在尘世中所沾染的污垢。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
18.使:假使,假若。