译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏(yong),想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡(fan),大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽(sui)仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
魂魄归来吧!
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
既而:固定词组,不久。
17.固:坚决,从来。
绝 :断绝。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
⑩阴求:暗中寻求。