译文
一(yi)杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所(suo)见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
卫青不败是由于(yu)天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲(xian)的时日。
太阳从东方升起,似从地底而来。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
古人与今人如流水般(ban)流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
(16)窈窕:深远曲折的样子。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
83.念悲:惦念并伤心。
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
39.施:通“弛”,释放。