译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
清明节夜晚时,清风习(xi)习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅(zhai)。
项脊轩的东边曾经(jing)是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概(gai)是有神灵在保护着吧。
衣服上沾满了旅(lv)途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出(chu)门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高(gao)楼,极目远眺,水天连成一片。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
(4)行:将。复:又。
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑹秦关:指秦代的潼关。一说是华阴县东灵宝县的函谷关,故址在今河南省灵宝县。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。