译文
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
思念的时(shi)候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又(you)怎么会(hui)到来呢?
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒吧!胸中(zhong)感叹万千!
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
47.之:助词,的。道:指种树的经验。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。