译文
柏梁台里是曾(zeng)经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一(yi)个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
孔明(ming)庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割(ge)据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔(cen)涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
注释
生涯:人生的极限。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑴灵澈上人:唐代著名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,后为云门寺僧。上人,对僧人的敬称。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
其是之谓乎:其,表推测语气,之,结构助词,助词宾语前置。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。