译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客(ke),有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道(dao)古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
柳叶与鸣叫的蝉(chan)显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻(qing)盈。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
还有其他无数类似的伤心惨事,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
尝:曾。趋:奔赴。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。