译文
信使不曾捎来远方行人的(de)音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧(you)愁。我回头(tou)眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯(wan)枝条离地低又低。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
记得在送别宴会的夜晚(wan),雷雨交加天气让人生寒。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风(feng)烟云雨中。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有(you)些黯然失色。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑾亡逋(bū):逃亡者。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑩讵:表示反问,岂。