译文
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不(bu)起(qi)首饰,只好自己用荆(jing)条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
高山上挺拔(ba)耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
清吟:清雅的吟唱诗句。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。