译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我离开京城刚刚度过(guo)大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正(zheng)在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
窗南有棵孤(gu)傲的青松,枝叶是多么茂密。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。
窅窅(yǎo):隐晦的样子。
明年:第二年。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
③待:等待。
(82)金闺:原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。