译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家(jia)多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披(pi)着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛(cong)间也不免有了断肠的思量。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
手攀松桂,触云而行,
魂啊不要去东方!
注释
①江总,南朝陈人。陈亡,入长安,仕于隋,后辞官南归,这首诗写于南归途中。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
及:等到。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
(26)服:(对敌人)屈服。
⑶赴试并州:《金史·选举志》载:金代选举之制,由乡至府,由府至省及殿试,凡四试。明昌元年罢免乡试。府试试期在秋八月。府试处所承安四年赠太原,共为十处。
144、女嬃(xū):屈原的姐姐。