译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
《春愁》丘逢甲 古诗难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
高(gao)声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕(diao)栏。抬(tai)望眼,所见到(dao)的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
同看明月(yue)都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
半夜时到来,天明时离去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
惨淡:黯然无色。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。