译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
而今(jin)古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
头发白了而恬然自乐,不(bu)问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
拉弓要拉最(zui)坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
看到溪花心神澄静,凝神相(xiang)对默默无言。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
憨(han)厚农家小伙子,怀抱布(bu)匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾(pi)气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破(po)土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(2)陇:田埂。
⑥檀板:即拍板。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
74、忽:急。
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
[113]耿耿:心神不安的样子。