译文
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又(you)一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜(ye),当我投宿在荒(huang)山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
江山确(que)实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯(hou)君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
孤癖:特殊的嗜好。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。