译文
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有(you)什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一(yi)道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何(he)不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
御史府的楼台(tai)倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(60)是用:因此。
请︰定。
38、呜呼:表示惊叹,相当于“唉”。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
78、机发:机件拨动。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。