译文
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不(bu)停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春(chun)天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
池中水波平如镜子,映照着夜空(kong)中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
播撒百谷的种子,
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
140.弟:指舜弟象。
7.紫冥:高空。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
每:常常。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。