译文
车马驰骋,半是旧官显骄横。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明(ming)送走好友只留下楚山的孤影。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情(qing)的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏(yong)着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放(fang)逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(6)休明:完美。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。