译文
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
昔日一(yi)起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错(cuo)了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世(shi)也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
迷(mi)雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我和你(ni)一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
注释
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
57自:自从。
75.异史氏;作者自称。《聊斋志异》里边有许多怪异的事,所以称异史。
⑺更待:再等;再过。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。