译文
它年复一年,日复一日,穿过天空,没(mei)入西海。
晚上洞庭湖畔停宿的(de)无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
遇斛斯山人相携到他(ta)家,孩童出来急忙打(da)开柴门。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
白鹭鸶受人惊吓以(yi)后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声(sheng)望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且(qie)在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
绝域:更遥远的边陲。
3.怜:怜爱,痛惜。
[9]少焉:一会儿。
2.凤凰山:在杭州西湖南面。
(41)质:典当,抵押。