译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上(shang)戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏(lu),抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨(li)花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终(zhong)去哪儿了。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
265. 数(shǔ):计算。
⑸缨:系玉佩的丝带。
73、兴:生。
⑧坚劲:坚强有力。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。