译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇(jiao)美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向(xiang)最高枝的娇花。
风和(he)烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名(ming)利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
太公吕望曾经做过(guo)屠夫,他被任用是遇到周文王。
默默愁煞庾信,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
[4]徐:舒缓地。
⑥潦倒:颓衰,失意。
载车马:乘车骑马。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
元戎:军事元帅。
为:只是
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”