译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
洞房里昨夜花烛彻夜通明(ming),等待拂晓拜公(gong)婆讨个好评。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
揉(róu)
请您下(xia)马暂进入酒家垆,送您到万里之外(wai)西击胡。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李(li)凭在京城弹奏箜篌。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄(xiong)鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生(sheng)出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
俦:匹敌。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(1)金缕曲:词牌名。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
225. 为:对,介词。
修途:长途。