译文
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
中秋佳节之时(shi)是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨(fang)碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着(zhuo)拐杖漫步江头,站在芳洲上。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得(de)。后来却认识了我那亡友石曼卿。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧(wo)于秋日的霜露之中。
注释
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
③归:回归,回来。
凝:读去声,凝结。
6. 礼节:礼仪法度。