译文
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了(liao)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
听说此人(ren)目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的(de)是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清(qing)池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙(sun)亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
这一生就喜欢踏上名山游。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
23 骤:一下子
⑩屏营:惶恐。翻译
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。