译文
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起(qi),到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以(yi)升仙。想按正道而行,实(shi)行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁(liang)甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
并不是道人过来嘲笑,
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看(kan)曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
69.诀:告别。
(4)下:落下。这句是说,残月从章台落下去了,即天快亮了。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
7.车:轿子。
⒄帝里:京城。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。