译文
青山好像图画,流(liu)溪仿佛镜中回旋。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向(xiang)你直陈。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
银蹄奔(ben)驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
⑺谢公:谢朓。
暂:短暂,一时。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。