译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水(shui)清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
燕国(guo)的太子丹很害怕,就(jiu)请求荆轲说:“秦军马上就要(yao)渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有(you)什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的金玉雕像。①
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂(piao)浮。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
14.扑:打、敲。
(80)格非——纠正错误。
恐:恐怕。
②驾鸾:织女驾鸾在天空中飞行。长河:银河。