译文
上天将一(yi)年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我的知己是谁?她人(ren)已离去;我们一生相伴,此身足矣(yi)。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
山涧流水清(qing)澈见底,途中歇息把足来洗。
您先前(qian)要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(10)先手:下棋时主动形势。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。