译文
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功两无成。
往日的繁华已经消逝,人物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
其一
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我在墙头(tou)你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
你不明白歌谣的妙处,它(ta)的声音表现着歌者的内心。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
13.是:这 13.然:但是
(5)七国:指汉高祖所分封的吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、临淄七个同姓诸侯王。篡弑之谋:汉景帝在位时,吴王刘濞为首的七国,以诛晁错为名,举兵叛乱。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。