译文
我居住在合肥南城赤阑桥之西，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让(rang)人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事(shi)一天天萧条，真叫人不堪想象。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手(shou)，手臂并没有加长，可是远处的人却能看(kan)见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
请问春天从(cong)这去，何时才进长安门。
在阁楼中好似春天一般，平常不用的窗子将白昼都隔在了外面，走在画廊里，发现这里非常深幽。篆香烧尽了，日影移上帘箔了，才发现黄昏将近。我喜爱梅花，自己种的江梅渐已长好，为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天，如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花，就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲(qu)。
“魂啊归来吧！
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
夕阳穿过幕帘，阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽，写在给你的词曲中。这份情千万重。
借着醉意拍春衫，回想着，旧日春衫上的香。天将离愁与别恨，折磨我这疏狂人。路上年年生秋草，楼中日日进夕阳。登楼望；云渺渺，水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。
伤心啊伤心，自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手，在花丛柳絮之中，在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去，但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野，忘情嬉戏酣饮，不辜负这珍贵的年少青春。
注释
7、青冢：长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”
[26]“黄罗伞”句：此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞，柄是曲的。
⑴带甲：全副武装的战士。《国语·越语上》：“有带甲五千人将以致死。”
⑾稼：种植。
17。对：答。
⑾细乳：彻茶时水面呈白色的小泡沫。
⑻辇路：帝王车驾经行的道路，因久不临幸，故生青苔。