译文
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微(wei)风吹过影子摇动,可爱极了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间(jian)有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲(qu)折(zhe),望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
靧,洗脸。
⑸水绿沙如雪:一作“水色如霜雪”。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
7.第:房屋、宅子、家
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。