译文
在(zai)狭窄的(de)小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官(guan)为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人(ren)。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美(mei)妙的乐曲了。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离(li)别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝(chao)廷提出请求,要辞官归隐了。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
将水榭亭台登临。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负(fu)自己平生之志。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
⑷别却:离开。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
243. 请:问,请示。
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
②禁烟:寒食节。
以……为:把……当做。