译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
发式秀美有各种各样,充满后宫(gong)熙熙攘攘。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
我被空(kong)名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
戴红巾报时官手执更(geng)(geng)筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震(zhen)天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困(kun)住了曹操。现在又怎样呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。