译文
大将军威严地屹立发号施令,千军万马(ma)一呼百应动地惊(jing)天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长(chang)久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
路上(shang)骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
那西方驰来了谁家男儿(er),自说是新近里立功封官,
口衔低枝,飞跃艰难;
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
虎豹在那儿逡巡(xun)来往。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
蒸梨常用一个炉灶,
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉(zui)眼清泪盈盈。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
春天的景象还没装点到城(cheng)郊,
注释
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
琴台:在灵岩山上。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。