译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的(de)蓬莱宫一样,坐落在水(shui)中央。
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远(yuan)去,
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处(chu)漂流。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
眼泪(lei)哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
人生(sheng)贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
(24)《春秋公羊传》:即《公羊传》,为解释《春秋》的三传之一(另二传是《春秋左氏传》和《春秋谷梁传》)。旧题战国时齐人、子夏弟子公羊高作,一说是他的玄孙公羊寿作。
3、方丈:一丈见方。
⒁复 又:这里是加强语气。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
4 之:代词,指“老朋友”