译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
往昔的种种情事好像梦境一样去(qu)悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心(xin)中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前(qian)的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音(yin),只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(5)《史记·李将军列传》引谚语赞曰:“桃李不言,下自成蹊。”喻实至名归。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
地:土地,疆域。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。