译文
天色晚(wan)了伯劳鸟飞走了,晚风吹(chui)拂着乌桕树。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之(zhi)内萦绕岩峦转九个弯弯。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
过了一阵还(huan)没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他(ta)有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
美丽的春光映入眼帘(lian),春日东(dong)风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
登上(shang)台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
跂乌落魄,是为那般?
山中云雾弥漫啊岩石巍峨(e),山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
客我,待我以客,厚待我。即把我当上等门客看待。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。