译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧(you)虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺(miao)渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸(cun)大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替(ti)陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚(wan)年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘(piao)荡,到万里之外远行去了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
春深:春末,晚春。
(52)君:北山神灵。
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
鲁有执:长竿入门者拿
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。