译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮(yin)。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至(zhi)今不见兰蕙的踪影。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期(qi)的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们(men)各自以为自家的食物(wu)最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
注释
③过:意即拜访、探望。
不偶:不遇。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
⑷娇郎:诗人自指。
旦:早晨。
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
⑷云:说。