译文
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的(de)鹌鹑案头陈。
温柔的春风又吹绿了大(da)江南岸,可是,天(tian)上(shang)的明月呀,你什(shi)么时候才能(neng)够照着我回家呢?
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直(zhi)响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
洗(xi)菜也共用一个水池。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
连年流落他乡,最易伤情。
注释
【实为狼狈】
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。