译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积(ji)如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
君子学习(xi),是听在耳里,记在心里,表现在威仪的举止(zhi)和符合(he)礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰(luo)嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
其二
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶经纶:原意为整理乱丝,引伸为处理政事,治理国家。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
[3]授:交给,交付。
⑤朱颜:青春年少的容颜。李煜《虞美人》:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”辞镜花辞树。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。