译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了(liao)(liao)你婆婆。”妻子仰天叹(tan)息,举起刀子就刎颈(割脖子)自(zi)杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
我在云间吹奏玉箫,在山石上(shang)弹(dan)起宝瑟。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
一场大雨过后,花朵(duo)被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
灾民们受不了时才离乡背井。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
小船还得依靠着短篙撑开。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
樵薪:砍柴。
(10)佳木:美丽的树木。佳,美好。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
(1)迫阨:困阻灾难。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。