译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的(de)(de)梧桐,秋虫低吟一曲(qu)惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽(geng)咽……临别(bie)有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻(ta)闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子(zi)一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸(lian)上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
⑨上春:即孟春正月。
吐握:吐哺(口中所含食物)握发(头发)。周公自称“我一沐(洗头)三握发,一饭三吐哺,起以待士,犹恐失天下之贤人”(见《史记·鲁世家》),后世因以“吐握”形容礼贤下士。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
43.工祝:工巧的巫人。
史馆:国家修史机构。
17杳:幽深