译文
寂静的(de)前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清(qing)霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上(shang)(shang)激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕(rao)在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共(gong)同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故(gu)里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
注释
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。