译文
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
世间什么地方没有芳草,你(ni)又何必苦苦怀恋故地?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不(bu)双眉紧皱,愁在心头。回(hui)首边地,征人久无音(yin)讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
正暗自结苞含情。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
42.考:父亲。
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]