译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着(zhuo)那暮蝉的吟唱。
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展(zhan)开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与(yu)浮名。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方(fang)倒退着一路先行。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭(ting)中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
尾声:“算了吧!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
(46)斯文:此文。
岂:难道
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
17.澨(shì):水边。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。