译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
这些新坟的主人一定有一半都(du)是去年的扫墓人吧。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文(wen)王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时(shi)变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
为了什么事长久留我在边塞?
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
3.去日苦多:跟(朝露)相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
汀洲:水中小洲。
(22)陨涕:落泪。
27、给:给予。