译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然(ran)不减。你的床上书堆成山高,连(lian)接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
注释
(17)冥顽:愚昧无知。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
踏青:指春天郊游。
279、信修:诚然美好。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。